1 00:00:00,000 --> 00:00:03,720 زیرنویس های ایجاد شده توسط: دیوید کلمن. 2 00:00:08,156 --> 00:00:10,016 سلام. 3 00:00:11,136 --> 00:00:13,550 سلام. پس خبر مهم چیست؟ 4 00:00:13,551 --> 00:00:15,185 از کجا میدونی من خبری دارم؟ 5 00:00:15,186 --> 00:00:18,154 چون هر وقت خبری داشتی، اینجوری پیش من میای 6 00:00:18,155 --> 00:00:20,675 تو همه... 7 00:00:21,459 --> 00:00:23,319 هی 8 00:00:24,161 --> 00:00:26,896 وقتی خبری دارم این کار را نمی کنم. 9 00:00:26,897 --> 00:00:28,429 خبری گرفتی؟ 10 00:00:28,430 --> 00:00:30,290 بله. 11 00:00:31,335 --> 00:00:32,502 برویم 12 00:00:32,503 --> 00:00:36,339 باشه بنابراین دیروز در نوترونیوم بودم سوابق، ملاقات با میسون ... 13 00:00:36,340 --> 00:00:38,774 و من با کوجیزی آشنا شدم! 14 00:00:38,775 --> 00:00:40,943 یخچال را ببند! 15 00:00:40,944 --> 00:00:43,346 بنابراین من در مورد ما به او گفتم کلاس ترانه سرایی اینجا... 16 00:00:43,347 --> 00:00:44,481 ای مرد... 17 00:00:44,482 --> 00:00:47,550 و او می آید و به ما اجازه می دهد همه آهنگ های ما را برای او پخش می کنند ... 18 00:00:47,551 --> 00:00:49,285 یوسف نازنین... 19 00:00:49,286 --> 00:00:53,723 و اگر یکی را بشنود که دوست دارد، او گفت ممکن است آن را بخرد و تولید کند! 20 00:00:53,724 --> 00:00:55,764 اوه-هو! 21 00:00:56,193 --> 00:00:58,088 هی، بیا بریم به اون بچه ها اونجا بگیم! 22 00:00:58,089 --> 00:01:00,163 آره آره صبر کن صبر کن... 23 00:01:00,164 --> 00:01:02,173 بیایید این کار را به روش درست انجام دهیم. 24 00:01:02,174 --> 00:01:04,094 باشه! 25 00:01:05,035 --> 00:01:06,895 سلام. 26 00:01:07,538 --> 00:01:08,787 [ موسیقی ] 27 00:01:08,788 --> 00:01:11,908 من بار دیگر اینجا هستم. 28 00:01:12,216 --> 00:01:15,636 احساس گمشده اما گاه و بیگاه. 29 00:01:15,637 --> 00:01:19,417 من آن را نفس می کشم تا رها شود. 30 00:01:20,261 --> 00:01:23,439 و نمی دانید الان کجا هستید. 31 00:01:23,440 --> 00:01:28,177 و اگر چه خواهد شد فقط کسی می توانست بشنود. 32 00:01:28,178 --> 00:01:30,433 وقتی فهمیدید چطور. 33 00:01:30,434 --> 00:01:32,041 شما در این لحظه گم شده اید. 34 00:01:32,042 --> 00:01:34,562 شما ناپدید می شوید. 35 00:01:35,507 --> 00:01:39,146 شما لازم نیست بترسید رویای خود را عملی کنید. 36 00:01:39,147 --> 00:01:40,567 تو هرگز محو نخواهی شد. 37 00:01:40,568 --> 00:01:43,248 شما جاذبه اصلی خواهید بود. 38 00:01:43,249 --> 00:01:44,930 فانتزی نیست. 39 00:01:44,931 --> 00:01:46,504 فقط مرا به خاطر بسپار. 40 00:01:46,505 --> 00:01:49,042 وقتی درست شد. 41 00:01:49,043 --> 00:01:53,231 چون شما می دانید که اگر شما در تخیل خود زندگی کنید. 42 00:01:53,232 --> 00:01:57,211 فردا مجذوب همه خواهید شد. 43 00:01:57,212 --> 00:01:58,861 در پیروزی من. 44 00:01:58,862 --> 00:02:00,417 فقط مرا به خاطر بسپار. 45 00:02:00,418 --> 00:02:03,538 وقتی آن را درخشش می دهم. 46 00:02:11,640 --> 00:02:13,288 اوه ... این دیوانه است. 47 00:02:13,289 --> 00:02:16,090 صبر کن صبر کن ببین چی وقتی بزرگنمایی می کنم اتفاق می افتد 48 00:02:16,091 --> 00:02:18,360 - به هیچ وجه! - آره 49 00:02:18,361 --> 00:02:19,325 سلام 50 00:02:19,326 --> 00:02:21,196 اوه و حالا می توانید آن را به این سمت بچرخانید ... 51 00:02:21,197 --> 00:02:23,298 اوه مرد، این ذهن من را درگیر کرده است. 52 00:02:23,299 --> 00:02:25,099 سلام! 53 00:02:25,334 --> 00:02:26,973 - هی گربه - سلام. 54 00:02:26,974 --> 00:02:29,504 - بچه ها به چه چیزی نگاه می کنند؟ - Pearmaps برنامه خود را ارتقا داد. 55 00:02:29,505 --> 00:02:31,506 اکنون می توانید به هر کدام نگاه کنید جایی در تمام دنیا... 56 00:02:31,507 --> 00:02:32,707 در رز فوق العاده بالا. 57 00:02:32,708 --> 00:02:35,677 به هیچ وجه نمیفهمم 58 00:02:35,678 --> 00:02:36,678 بهش نشون بده 59 00:02:36,679 --> 00:02:39,047 ببینید، اینجا یک سربار است عکس مدرسه ما... 60 00:02:39,048 --> 00:02:41,616 - باحال - و حالا من فقط زوم میکنم... 61 00:02:41,617 --> 00:02:43,751 دارم می افتم! 62 00:02:43,752 --> 00:02:46,221 چه ... شما بچه ها نگاه می کنید در برنامه جدید Pearmaps؟ 63 00:02:46,222 --> 00:02:48,733 بله، اکنون می توانید از هر زاویه ای زوم کنید. 64 00:02:48,734 --> 00:02:51,704 - وای خدای من اونجا ناهار می خوریم! - آره! ماهواره Pearmaps 65 00:02:51,705 --> 00:02:53,465 باید چند ماه پیش این عکس را گرفته باشد. 66 00:02:53,466 --> 00:02:55,806 از فضا! 67 00:02:55,931 --> 00:02:57,731 سلام! 68 00:02:58,330 --> 00:03:01,002 گربه، ما داخل هستیم. 69 00:03:01,003 --> 00:03:03,438 سلام! این ما هستیم؟ 70 00:03:03,439 --> 00:03:05,207 اوه خدای من، این ما هستیم! 71 00:03:05,208 --> 00:03:07,209 اوه بله، من چکمه های قرمزم را پوشیده ام. 72 00:03:07,210 --> 00:03:09,184 اوه، می‌توانید روی جید بیشتر زوم کنید؟ 73 00:03:09,185 --> 00:03:12,228 من فکر می کنم ... یک زوم زوم زوم. 74 00:03:12,229 --> 00:03:14,749 - ام... - اوه! 75 00:03:15,771 --> 00:03:18,599 نه! باشه نه... من نیستم... 76 00:03:18,600 --> 00:03:21,590 - دماغت رو چیدن؟ - گربه! 77 00:03:21,591 --> 00:03:23,258 من نبودم، آن را انتخاب کردم. 78 00:03:23,259 --> 00:03:26,073 فقط بیرون را می خراشیدم از بینی من اینجوری... 79 00:03:26,074 --> 00:03:28,989 خب بله می بینید، از این زاویه، به نظر می رسد که دارید انتخاب می کنید ... 80 00:03:28,990 --> 00:03:31,570 نگو! 81 00:03:31,632 --> 00:03:34,277 خوب، کسی این را به کسی ذکر نمی کند. 82 00:03:34,278 --> 00:03:35,450 - نمی کنیم. - قول بده 83 00:03:35,451 --> 00:03:36,787 یعنی دماغت را می گیری؟ 84 00:03:36,788 --> 00:03:38,020 - گربه! - بیا 85 00:03:38,021 --> 00:03:40,367 -شس! - داشتم خارانش می کردم. 86 00:03:40,368 --> 00:03:42,348 درسته 87 00:03:56,908 --> 00:03:58,888 آندره! 88 00:03:59,006 --> 00:04:02,606 در حمام من باران می بارد! 89 00:04:02,747 --> 00:04:05,368 مادربزرگ تازه داشتی دوش می گرفتی. 90 00:04:05,369 --> 00:04:09,509 من میرم آب پرتقال بیارم 91 00:04:10,087 --> 00:04:13,387 باشه چی بود اوه... 92 00:04:13,892 --> 00:04:15,872 آندره! 93 00:04:16,162 --> 00:04:19,030 یک هلیکوپتر در آشپزخانه است! 94 00:04:19,031 --> 00:04:21,600 مادربزرگ، این فقط پنکه سقفی است. 95 00:04:21,601 --> 00:04:25,081 این فقط پنکه سقفی است! 96 00:04:28,174 --> 00:04:29,674 آندره! 97 00:04:29,675 --> 00:04:31,895 من بیرون هستم. 98 00:04:50,029 --> 00:04:52,669 کتاب خود را بخوانید. 99 00:04:54,770 --> 00:04:56,690 آره 100 00:04:58,473 --> 00:05:00,285 اون چیه؟ 101 00:05:00,286 --> 00:05:01,550 جام من 102 00:05:01,551 --> 00:05:02,657 برای چی؟ 103 00:05:02,658 --> 00:05:05,383 برای قفسه اتاق خوابم 104 00:05:05,384 --> 00:05:07,904 اما، چگونه آن را دریافت کردید؟ 105 00:05:07,905 --> 00:05:12,523 کارت اعتباری مامان را گرفتم، آنلاین شدم به Trophiocity dot com، و آن را خرید. 106 00:05:12,524 --> 00:05:14,637 ترینا وگا، مقام اول. 107 00:05:14,638 --> 00:05:16,187 برو من! 108 00:05:16,188 --> 00:05:17,357 [زنگ در به صدا در می آید] 109 00:05:17,358 --> 00:05:20,118 یکی اینو بگیره 110 00:05:25,566 --> 00:05:27,038 اوه هی. 111 00:05:27,039 --> 00:05:28,917 - مشغولی؟ - نه 112 00:05:28,918 --> 00:05:31,938 - همه چیز خوبه؟ -آره آره فقط... 113 00:05:31,939 --> 00:05:34,825 دارم سعی میکنم آهنگمو بنویسم می دانید، برای کوجیزی و، 114 00:05:34,826 --> 00:05:37,377 مادربزرگم مرا از ذهنم بیرون می کند. 115 00:05:37,378 --> 00:05:39,619 اوه، خوب بود اگر من ... 116 00:05:39,620 --> 00:05:41,181 می خواهی آهنگت را اینجا بنویسی؟ 117 00:05:41,182 --> 00:05:43,449 - مخالفت می کنی؟ - نه اصلا. 118 00:05:43,450 --> 00:05:44,776 اوه، ممنون 119 00:05:44,777 --> 00:05:47,237 صبر کن...چه... 120 00:05:50,553 --> 00:05:52,353 اوه 121 00:05:52,571 --> 00:05:54,371 اوه! 122 00:06:09,594 --> 00:06:10,713 آه! 123 00:06:10,714 --> 00:06:12,514 آه! 124 00:06:13,018 --> 00:06:14,938 اوه... 125 00:06:15,696 --> 00:06:16,865 اوه 126 00:06:16,866 --> 00:06:18,387 چه ... 127 00:06:18,388 --> 00:06:20,707 چه اتفاقی افتاد؟ 128 00:06:20,708 --> 00:06:21,987 خواب بودم؟! 129 00:06:21,988 --> 00:06:24,208 تو بودی 130 00:06:24,325 --> 00:06:26,560 آیا سوت بلندی شنیدم؟ 131 00:06:26,561 --> 00:06:29,128 نه، احتمالا همین الان خوابش را دیدی 132 00:06:29,129 --> 00:06:31,150 پس چرا روی پله ها خوابیدی؟ 133 00:06:31,151 --> 00:06:32,253 چون... 134 00:06:32,254 --> 00:06:34,422 آندره دیشب در خانه من ماند، 135 00:06:34,423 --> 00:06:36,700 و داشت پیانو می زد تا چهار صبح 136 00:06:36,701 --> 00:06:38,912 پس هیچی نگرفتم... 137 00:06:38,913 --> 00:06:40,653 حرفم تمام نشده بود 138 00:06:40,654 --> 00:06:43,714 گوش دادنم تمام شد 139 00:06:48,186 --> 00:06:49,462 هی جید... 140 00:06:49,463 --> 00:06:51,907 اگر مجبور به انتخاب بین بودید آرنج و بینی شما 141 00:06:51,908 --> 00:06:55,808 من حدس می زنم که ... بینی خود را بردارید. 142 00:07:02,977 --> 00:07:04,544 سلام! 143 00:07:04,545 --> 00:07:06,586 - هی عزیزم من فقط دنبالت می گشتم. - کی گفته؟! 144 00:07:06,587 --> 00:07:08,064 -گفت چی؟ - در مورد من! 145 00:07:08,065 --> 00:07:10,429 درباره من در Pearmaps. 146 00:07:10,430 --> 00:07:13,190 -به کسی نگفتم - به مردم گفتم نگاه نکنید. 147 00:07:13,191 --> 00:07:16,718 خب، پس باید داشت رابی بوده چون... 148 00:07:16,719 --> 00:07:19,405 منظورت چیه "گفتی مردم نگاه نکنند؟" 149 00:07:19,406 --> 00:07:20,983 من آن را در The Slap توییت کردم. 150 00:07:20,984 --> 00:07:22,964 تو... 151 00:07:23,374 --> 00:07:26,314 چی توییت کردی 152 00:07:26,345 --> 00:07:27,577 فقط... 153 00:07:27,578 --> 00:07:30,697 "لطفاً به Pearmaps نروید و به دنبال هنرهای هالیوود باشید». 154 00:07:30,698 --> 00:07:34,958 "اگر این کار را می کنید، روی جید زوم نکنید". 155 00:07:35,042 --> 00:07:39,425 P.S. او دماغش را بر نمی دارد. خیلی واضح گفتم 156 00:07:39,426 --> 00:07:40,974 - چی؟ - فقط بدو 157 00:07:40,975 --> 00:07:43,225 سریع و دور بدوید 158 00:07:43,226 --> 00:07:45,339 هی جید... 159 00:07:45,340 --> 00:07:49,541 به عنوان مردی که خودش را انتخاب می کرد بینی، من اینجا هستم تا به شما بگویم ... 160 00:07:49,542 --> 00:07:52,182 بهتر می شود. 161 00:07:52,482 --> 00:07:53,309 هوم 162 00:07:53,310 --> 00:07:54,686 - آه! - نه! 163 00:07:54,687 --> 00:07:56,717 حل و فصل کن خخ 164 00:07:56,718 --> 00:07:59,303 حل و فصل شود. حل و فصل شود. حل و فصل شود. 165 00:07:59,304 --> 00:08:01,524 خس خس 166 00:08:07,654 --> 00:08:09,344 من خیلی گرسنه ام 167 00:08:09,345 --> 00:08:12,858 خوب، پس کسی در مورد است برای اینکه یک دختر بسیار شاد باشم 168 00:08:12,859 --> 00:08:15,111 منم؟! چه خبره؟! 169 00:08:15,112 --> 00:08:17,896 حدس بزن چی گذاشتم تو فر قبل از اینکه به خرید برویم 170 00:08:17,897 --> 00:08:20,332 - پای قابلمه ای خانواده؟! - پای قابلمه خانواده! 171 00:08:20,333 --> 00:08:23,149 بله! بله بله بله! بله بله بله بله! 172 00:08:23,150 --> 00:08:29,050 اوه خدای من، من فکر می کنم Family Pot Pie شاید مورد علاقه شماره یک من باشد... 173 00:08:30,101 --> 00:08:31,961 هی! 174 00:08:32,579 --> 00:08:35,329 چه...چیکار میکنی؟ 175 00:08:35,330 --> 00:08:38,973 آه، فر رفت، پس این پای قابلمه را بیرون آوردم. 176 00:08:38,974 --> 00:08:40,911 بعد خوردمش 177 00:08:40,912 --> 00:08:43,455 آیا بوی پای قابلمه خانواده را حس می کنم؟ 178 00:08:43,456 --> 00:08:45,451 - بله. - آندره خورد. 179 00:08:45,452 --> 00:08:46,859 چی؟! 180 00:08:46,860 --> 00:08:50,395 صبر کنید، آیا این یک پای قابلمه برای کل بود... 181 00:08:50,396 --> 00:08:52,498 فکر می‌کردم هر کس خودش را دارد. 182 00:08:52,499 --> 00:08:57,435 نه! مامان من یک گلدان بزرگ درست می کند پای، و همه ما آن را به اشتراک می گذاریم. 183 00:08:57,436 --> 00:09:01,781 به همین دلیل به آن Family Pot Pie می گویند. 184 00:09:01,782 --> 00:09:04,542 خب دیگه رفت 185 00:09:06,802 --> 00:09:08,847 خب حالا شام چیکار کنیم؟ 186 00:09:08,848 --> 00:09:10,828 صبر کن گرفتم! 187 00:09:10,829 --> 00:09:13,829 فکر کنم فهمیدم... 188 00:09:14,196 --> 00:09:16,356 [ موسیقی ] 189 00:09:17,965 --> 00:09:19,885 آره 190 00:09:20,638 --> 00:09:23,398 من آن را نمی فهمم. 191 00:09:25,190 --> 00:09:27,170 ترینا! 192 00:09:40,029 --> 00:09:42,189 [ موسیقی ] 193 00:09:43,808 --> 00:09:45,668 هی! 194 00:09:46,452 --> 00:09:47,853 اوه هی. 195 00:09:47,854 --> 00:09:50,722 اینقدر دیر داری چیکار میکنی؟ تو باید خواب باشی 196 00:09:50,723 --> 00:09:53,511 آره من حتما باید 197 00:09:53,512 --> 00:09:56,426 - قضیه چیه؟ - معامله این است! 198 00:09:56,427 --> 00:09:58,490 ساعت سه بامداد است و مردم اینجا هستند، 199 00:09:58,491 --> 00:10:00,277 مثل من که سعی میکنم بخوابم! 200 00:10:00,278 --> 00:10:02,434 پس اگر نیاز دارید بیدار باشید اینقدر دیر آهنگت را می نویسی 201 00:10:02,435 --> 00:10:03,986 شما باید برید این کار را در جای دیگری انجام دهید! 202 00:10:03,987 --> 00:10:07,634 معامله همین است، آن را بگیر یا بگیر! 203 00:10:07,635 --> 00:10:09,973 - خب! - نه، نه، نه، نه، نه. 204 00:10:09,974 --> 00:10:12,377 "خوب" نده! 205 00:10:12,378 --> 00:10:14,393 باید عذرخواهی کنی 206 00:10:14,394 --> 00:10:17,649 اوه، این تو هستی که گفت: "تو می خواهی آهنگت را اینجا بنویسی؟" 207 00:10:17,650 --> 00:10:20,225 و بعد گفتم: "تو فکر می کنم اگر این کار را اینجا انجام دهم؟" 208 00:10:20,226 --> 00:10:24,209 و بعد گفتی "چرا نه، اصلا". 209 00:10:24,210 --> 00:10:26,576 من هرگز نگفتم "چرا نه". 210 00:10:26,577 --> 00:10:29,667 فکر نمیکردم بیاری در چمدان و نقل مکان، 211 00:10:29,668 --> 00:10:34,099 و مرا تمام شب بیدار نگه دار و بچسب صورت تو در خانواده پات پای من. 212 00:10:34,100 --> 00:10:35,388 باشه 213 00:10:35,389 --> 00:10:38,575 اگه میخوای باهام اینطوری رفتار کنی این، من می روم خانه 214 00:10:38,576 --> 00:10:40,026 نظر شما در مورد آن چیست؟ 215 00:10:40,027 --> 00:10:42,727 ایده من بود! 216 00:10:45,287 --> 00:10:46,555 گوش کن... 217 00:10:46,556 --> 00:10:48,346 در مورد پای قابلمه ای مامانت... 218 00:10:48,347 --> 00:10:49,315 چی؟ 219 00:10:49,316 --> 00:10:52,676 - حالم بهتر شد. - اوه! 220 00:11:08,832 --> 00:11:11,067 شما آن را می خواهید. شما آن را می خواهید. 221 00:11:11,068 --> 00:11:13,202 شما آن را می خواهید. اوه اوه اوه اوه اوه. 222 00:11:13,203 --> 00:11:15,074 شما آن را می خواهید. اوه اوه اوه اوه اوه. 223 00:11:15,075 --> 00:11:16,434 - سینجین. - تو می خواهی... 224 00:11:16,435 --> 00:11:17,524 - تو میخوای... - سینجین. 225 00:11:17,525 --> 00:11:18,883 میخواهی... 226 00:11:18,884 --> 00:11:21,577 هیچ کس آن را نمی خواهد. 227 00:11:21,578 --> 00:11:26,811 خوب، با تمام احترامی که برایم قائلم، این کار را می کنم دوست دارم نظر کوجیزی را بشنوم. 228 00:11:26,812 --> 00:11:28,612 آه! 229 00:11:29,286 --> 00:11:30,552 اوه! 230 00:11:30,553 --> 00:11:33,673 تو پدر من نیستی! 231 00:11:37,027 --> 00:11:39,695 باشه، مرحله بعدی... 232 00:11:39,696 --> 00:11:41,556 بله! 233 00:11:41,698 --> 00:11:44,158 توری... وگا. 234 00:11:47,004 --> 00:11:49,673 خوب، من می روم بیرون رفتن به حمام، 235 00:11:49,674 --> 00:11:54,136 چون شانس بیشتری داشتم شنیدن یک چیز خوب در آنجا 236 00:11:54,137 --> 00:11:56,417 آره پاو 237 00:11:58,899 --> 00:12:01,577 خوب، اول از همه، کوجیزی، 238 00:12:01,578 --> 00:12:04,782 من فقط می خواهم بگویم که فکر می کنم شما هستید احتمالا بهترین ترانه سرا، 239 00:12:04,783 --> 00:12:07,845 و تهیه کننده موسیقی پاپ امروز. 240 00:12:07,846 --> 00:12:09,018 "احتمالا؟" 241 00:12:09,019 --> 00:12:14,163 بنابراین، شما می گویید ممکن است وجود داشته باشد کسی بهتر از من باش 242 00:12:14,164 --> 00:12:17,499 این آهنگی است که سال گذشته نوشتم. اوم... 243 00:12:17,500 --> 00:12:19,277 - یه جورایی... - پخش کن 244 00:12:19,278 --> 00:12:22,458 و حالا من آن را بازی می کنم. 245 00:12:23,807 --> 00:12:26,142 من پرواز می کنم، شما پرواز می کنید. 246 00:12:26,143 --> 00:12:29,078 ما مثل یک پروانه پرواز می کنیم. 247 00:12:29,079 --> 00:12:31,101 - و... - ایست. 248 00:12:31,102 --> 00:12:32,593 قضیه چیه؟ 249 00:12:32,594 --> 00:12:35,467 من از پروانه متنفرم 250 00:12:35,468 --> 00:12:36,980 خوب بعدی این است ... 251 00:12:36,981 --> 00:12:39,580 نه صبر کن نه نه نه نه نه! اوه... 252 00:12:39,581 --> 00:12:41,280 من یه آهنگ دیگه دارم 253 00:12:41,281 --> 00:12:42,996 پخشش کن 254 00:12:42,997 --> 00:12:47,623 خوب، اوه، شما این آهنگ را می شناسید واقعا هنوز شعر نداره... 255 00:12:47,624 --> 00:12:52,364 ببخشید، فکر کردم گفتم «بازی کن». 256 00:12:55,487 --> 00:12:58,941 دا دا دا، انجام بده، انجام بده، انجام بده... 257 00:12:58,942 --> 00:13:01,277 انجام بده، انجام بده... 258 00:13:01,278 --> 00:13:04,518 نا نا، نه، آه... 259 00:13:04,839 --> 00:13:05,813 نه... 260 00:13:05,814 --> 00:13:07,632 دا دا، دا دا آه... 261 00:13:07,633 --> 00:13:09,651 انجام بده، انجام بده... 262 00:13:09,652 --> 00:13:12,112 انجام بده، انجام بده... 263 00:13:13,556 --> 00:13:16,126 من آن را دوست دارم. من آن را خیلی دوست دارم. 264 00:13:16,127 --> 00:13:17,863 خوب باشه! 265 00:13:17,864 --> 00:13:20,579 آره، شاید این را درک کنید، چند شعر داغ به آن بدهید 266 00:13:20,580 --> 00:13:22,512 شاید فقط آن آهنگ را بخرم. 267 00:13:22,513 --> 00:13:24,033 یای یوه! 268 00:13:24,034 --> 00:13:27,103 اوه، آیا برایتان مهم نیست که من با توری بیرون صحبت کنم؟ 269 00:13:27,104 --> 00:13:29,156 حتما، ادامه بده 270 00:13:29,157 --> 00:13:32,140 - من نیازی به صحبت با شما ندارم. - اوه من فکر می کنم شما. 271 00:13:32,141 --> 00:13:33,811 چه... آه! سلام! سلام! 272 00:13:33,812 --> 00:13:35,340 - ولم کن! - صحنه نساز. 273 00:13:35,341 --> 00:13:37,382 - صحنه نساز. - همه شما این را می بینید؟ 274 00:13:37,383 --> 00:13:40,699 - صحنه نساز. - از من برو 275 00:13:40,700 --> 00:13:41,717 مرا رها کن! 276 00:13:41,718 --> 00:13:43,453 مشکلت چیه؟! 277 00:13:43,454 --> 00:13:47,476 دا را را، دا را، دو دو، دو را، دو را، دا... 278 00:13:47,477 --> 00:13:49,272 -این چی بود؟ - ریف من! 279 00:13:49,273 --> 00:13:52,075 آهنگی که با پیانو تو نواختم مثل بیست هزار بار! 280 00:13:52,076 --> 00:13:55,946 نه، این ریف شما نیست... اوه خدای من این ریف توست. 281 00:13:55,947 --> 00:13:57,620 مممممم آهنگ منو دزدیدی 282 00:13:57,621 --> 00:14:00,717 - من آن را "دزدیدم". - دزدیدش! 283 00:14:00,718 --> 00:14:03,286 نه، چند بار بازی کردی... 284 00:14:03,287 --> 00:14:05,490 فک کنم تو مغزم گیر کرده 285 00:14:05,491 --> 00:14:07,992 - باشه - سلام! 286 00:14:07,993 --> 00:14:10,035 - چی؟ -تو گوشی منو دزدیدی 287 00:14:10,036 --> 00:14:14,349 نه من این کار را نکردم. فقط توی شلوارم گیر کرده 288 00:14:14,350 --> 00:14:17,901 ببین من قبول دارم کپی کردم بخشی از آهنگ تو اما 289 00:14:17,902 --> 00:14:22,438 من بخش دوم را در حالی اختراع کردم تو حموم بودی و ادرار میکردی 290 00:14:22,439 --> 00:14:25,681 نمیدونی اونجا چیکار میکردم 291 00:14:25,682 --> 00:14:27,148 نکته این است که ... 292 00:14:27,149 --> 00:14:30,016 کوجیزی از آهنگ ما خوشش آمد. 293 00:14:30,017 --> 00:14:31,049 و 294 00:14:31,050 --> 00:14:36,508 حالا با هم کار می کنیم، تا تمام کنیم این آهنگ تا کوجیزی آن را بخرد. 295 00:14:36,509 --> 00:14:39,329 خانه من امشب 296 00:14:39,765 --> 00:14:42,405 من آنجا خواهم بود. 297 00:14:48,065 --> 00:14:49,925 میش 298 00:14:53,299 --> 00:14:56,899 خوب، من از فایروال گذشته ام. 299 00:14:57,217 --> 00:15:00,637 به سرور اصلی Pearmaps. 300 00:15:00,764 --> 00:15:03,839 آنجا! الان فقط نیاز دارم کد مناسب را وارد کنید... 301 00:15:03,840 --> 00:15:07,583 بلاهههههههههههههههههه عکس من پایین است یا نه؟ 302 00:15:07,584 --> 00:15:10,320 شما باید روی مهارت های افراد خود کار کنید. 303 00:15:10,321 --> 00:15:14,109 او یک سینجین است، او مردم نیست. 304 00:15:14,110 --> 00:15:16,146 - الان میتونم توقف کنم؟ - نه! 305 00:15:16,147 --> 00:15:18,403 شما هر یک از آن نخودهای بوته ای را می خورید. 306 00:15:18,404 --> 00:15:19,819 اما من از نخود بوش متنفرم. 307 00:15:19,820 --> 00:15:21,588 و من متنفرم که تو همه بچه ها را با این کار ساختی 308 00:15:21,589 --> 00:15:23,490 مدرسه آنلاین شوید و ببینید اون عکس من... 309 00:15:23,491 --> 00:15:27,227 - با انگشتت بالا بینی؟ - داشتم می خاراندمش! 310 00:15:27,228 --> 00:15:30,217 اما چرا خوردن نخود بوش به من کمک می کند؟ 311 00:15:30,218 --> 00:15:36,118 چون شما را بدبخت می کند که من را کمی بدبخت تر می کند 312 00:15:36,450 --> 00:15:39,630 منطق شما بی عیب و نقص است. 313 00:15:42,310 --> 00:15:45,178 آره سعی میکنن حالا عکس را پایین بیاور 314 00:15:45,179 --> 00:15:46,713 و اون فردا؟ 315 00:15:46,714 --> 00:15:48,882 متوجه شدم. متشکرم جناب فربر. 316 00:15:48,883 --> 00:15:49,812 خب؟ 317 00:15:49,813 --> 00:15:52,782 دوست بابام گفت اگه بتونیم بگیریم عکس شما از Pearmaps... 318 00:15:52,783 --> 00:15:53,816 تقریبا تمام شد... 319 00:15:53,817 --> 00:15:55,596 آنها یک عکس جدید می گیرند هنرهای هالیوود، 320 00:15:55,597 --> 00:15:57,712 دفعه بعد ماهواره بالای مدرسه می رود 321 00:15:57,713 --> 00:15:58,881 خوب، و این چه زمانی است؟ 322 00:15:58,882 --> 00:16:01,834 فردا بعدازظهر ساعت چهار چهارده بعد از ظهر 323 00:16:01,835 --> 00:16:03,753 خوب، عالی، پس برنامه ریزی... 324 00:16:03,754 --> 00:16:05,620 - گربه! - اوه! 325 00:16:05,621 --> 00:16:09,821 نخود بوش را در جیب خود فرو نکنید. 326 00:16:14,026 --> 00:16:16,246 طرح؟ 327 00:16:16,677 --> 00:16:20,136 فردا ساعت چهار چهارده، من این کار را خواهم کرد بیرون از خانه برای عکس جدید ژست بگیرید، 328 00:16:20,137 --> 00:16:23,160 و من داغ به نظر می رسم، بنابراین هیچ کس حتی عکس من را به یاد خواهد آورد... 329 00:16:23,161 --> 00:16:26,247 - با انگشتت بالا بینی؟ - رابی... 330 00:16:26,248 --> 00:16:29,428 بوم! عکس پایین است 331 00:16:29,457 --> 00:16:32,311 می توانید به من پول نقد، پیتزا یا بغل بدهید. 332 00:16:32,312 --> 00:16:34,452 رابی بغلش کن 333 00:16:34,453 --> 00:16:38,833 - من قطعا نمی خواهم! - بغلش کن! 334 00:16:53,071 --> 00:16:55,051 و... 335 00:16:55,087 --> 00:16:56,340 انجام شد. 336 00:16:56,341 --> 00:16:57,604 با چی تموم شد؟ 337 00:16:57,605 --> 00:17:00,342 اشعار. به آهنگ ما 338 00:17:00,343 --> 00:17:03,194 موسیقی چگونه می آید؟ 339 00:17:03,195 --> 00:17:06,135 این نیست. اصلا نمیاد! 340 00:17:06,136 --> 00:17:08,566 -خب چیزی نوشتی؟ - دارم سعی میکنم! 341 00:17:08,567 --> 00:17:11,135 نمیبینی دارم تلاش میکنم؟! 342 00:17:11,136 --> 00:17:14,703 من اینجا نشسته ام دانگ پیانو به مدت هفت ساعت! 343 00:17:14,704 --> 00:17:16,504 اوه 344 00:17:18,579 --> 00:17:21,212 پس چرا نمیتونی آهنگ رو تموم کنی؟ 345 00:17:21,213 --> 00:17:22,856 من نمی دانم! 346 00:17:22,857 --> 00:17:24,657 آه! 347 00:17:25,232 --> 00:17:27,032 آه! 348 00:17:28,420 --> 00:17:30,414 چیکار میکنی؟ 349 00:17:30,415 --> 00:17:32,990 دارم سعی میکنم راحت باشم 350 00:17:32,991 --> 00:17:35,400 این کار نمی کند. 351 00:17:35,401 --> 00:17:40,030 خوب، شاید حال و هوای اینجا در من است خانه فقط برای شما خوب نیست 352 00:17:40,031 --> 00:17:42,700 منظورم این است که چه زمانی است شما معمولا یک آهنگ می نویسید؟ 353 00:17:42,701 --> 00:17:47,271 خب، معمولا، من در خانه مادربزرگم هستم، و من شروع به کار روی یک ملودی خواهم کرد. 354 00:17:47,272 --> 00:17:49,606 و سپس می دانید، او سر من فریاد می زند. 355 00:17:49,607 --> 00:17:53,225 میدونی، چون عقلش از کار افتاده 356 00:17:53,226 --> 00:17:56,581 و سپس، من شروع می کنم نوشتن یک موسیقی دیگر 357 00:17:56,582 --> 00:17:58,849 و بعد دوباره سرم فریاد می زند. 358 00:17:58,850 --> 00:18:02,186 - و بعد می دانی که ما این کار را انجام می دهیم... - باشه، باشه، فهمیدم. 359 00:18:02,187 --> 00:18:04,084 چه چیزی "گرفتی"؟ 360 00:18:04,085 --> 00:18:06,065 چی؟! 361 00:18:07,891 --> 00:18:09,380 این احمقانه است. 362 00:18:09,381 --> 00:18:12,681 آن را امتحان کنید. کمی موسیقی پخش کنید. 363 00:18:14,184 --> 00:18:16,126 [ موسیقی ] 364 00:18:16,127 --> 00:18:18,107 آندره! 365 00:18:18,403 --> 00:18:22,123 یک گورخر در توالت من وجود دارد! 366 00:18:23,373 --> 00:18:24,892 حالا برو امتحان کنید. 367 00:18:24,893 --> 00:18:28,582 - این مشکلی نداره... - سعی کن 368 00:18:28,583 --> 00:18:30,743 [ موسیقی ] 369 00:18:34,219 --> 00:18:36,086 آندره! 370 00:18:36,087 --> 00:18:39,747 انگشت شست پایم سعی کرد مرا ببوسد! 371 00:18:41,960 --> 00:18:44,120 [ موسیقی ] 372 00:18:45,274 --> 00:18:47,498 دوباره دوباره 373 00:18:47,499 --> 00:18:49,152 آندره! 374 00:18:49,153 --> 00:18:53,233 جاستین بیبر من را به مشتری دعوت کرد! 375 00:18:54,720 --> 00:18:58,695 پس اتفاقا داشتی آن کلاه گیس اینجا در خانه شما؟ 376 00:18:58,696 --> 00:19:00,676 آندره! 377 00:19:03,382 --> 00:19:05,542 [ موسیقی ] 378 00:19:10,522 --> 00:19:16,342 چون من سریعتر، سریعتر حرکت می کنم، سریعتر، سریعتر از پسرها. 379 00:19:16,586 --> 00:19:20,064 دستوری برای فاجعه، فاجعه. 380 00:19:20,065 --> 00:19:22,224 صدای صدای شما. 381 00:19:22,225 --> 00:19:24,923 صدای تو مرا وادار به رفتن می کند! 382 00:19:24,924 --> 00:19:27,924 نه نه نه نه! اوه! 383 00:19:28,039 --> 00:19:31,167 آره تو، باید بری. 384 00:19:31,168 --> 00:19:33,450 - سریعتر، سریعتر. - سریعتر. 385 00:19:33,451 --> 00:19:36,211 سریعتر از پسرها. 386 00:19:36,481 --> 00:19:39,241 سریعتر از پسرها. 387 00:19:44,489 --> 00:19:48,826 وقتی برای منتظر ماندن ندارم. 388 00:19:48,827 --> 00:19:51,395 برای کسی که شناسنامه جعلی دارد. 389 00:19:51,396 --> 00:19:55,299 جدی، شما باید از شهر خارج شوید. 390 00:19:55,300 --> 00:19:57,602 این عکس فقط کمی ترسناک است. 391 00:19:57,603 --> 00:20:01,939 من عاشق هال و اوتس هستم. - شما برنامه های کارتونی را دوست دارید. 392 00:20:01,940 --> 00:20:04,187 چیزی به من می گوید که ما مناسب نیستیم. 393 00:20:04,188 --> 00:20:08,379 این یک نکته رایگان است از آنجایی که شما مرا نمی شناسید. 394 00:20:08,380 --> 00:20:12,064 فکر می‌کنم به سرعت می‌رسی! 395 00:20:12,065 --> 00:20:12,784 هی! 396 00:20:12,785 --> 00:20:18,605 چون من سریعتر، سریعتر حرکت می کنم، سریعتر، سریعتر از پسرها. 397 00:20:19,118 --> 00:20:21,878 سریعتر از پسرها. 398 00:20:25,464 --> 00:20:26,631 خب؟ 399 00:20:26,632 --> 00:20:27,965 آیا آن را دوست دارید؟ 400 00:20:27,966 --> 00:20:30,401 من عاشق اون آهنگم 401 00:20:30,402 --> 00:20:31,569 اوه خدای من! 402 00:20:31,570 --> 00:20:33,333 پس میخوای بخری؟! 403 00:20:33,334 --> 00:20:36,574 آره من می خرمش! 404 00:20:38,066 --> 00:20:39,214 اگر... 405 00:20:39,215 --> 00:20:40,811 اگر چه؟ 406 00:20:40,812 --> 00:20:43,071 آهنگ باید تست بچه رو قبول کنه 407 00:20:43,072 --> 00:20:45,592 حالا چی؟ 408 00:20:48,839 --> 00:20:49,813 آن را بیاورید. 409 00:20:49,814 --> 00:20:52,934 آزمایش کودک چیست؟ 410 00:20:55,533 --> 00:20:58,217 کودک لبخند می زند، آهنگ موفق است. 411 00:20:58,218 --> 00:21:01,998 گریه بچه ... آهنگ چیز. 412 00:21:02,210 --> 00:21:04,435 حالا بیا از گروه کر. برویم 413 00:21:04,436 --> 00:21:06,956 اوه، اوه، باشه. 414 00:21:07,892 --> 00:21:13,712 چون من سریعتر، سریعتر حرکت می کنم، سریعتر، سریعتر از پسرها. 415 00:21:13,978 --> 00:21:17,415 دستوری برای فاجعه، فاجعه. 416 00:21:17,416 --> 00:21:19,650 صدای صدای شما. 417 00:21:19,651 --> 00:21:22,119 صدای تو مرا وادار به رفتن می کند! 418 00:21:22,120 --> 00:21:25,120 نه نه نه نه! اوه! 419 00:21:25,390 --> 00:21:29,162 آره تو، باید سریعتر بروی... 420 00:21:29,163 --> 00:21:30,803 بس کن بس کن بس کن 421 00:21:30,804 --> 00:21:33,324 سریعتر از... 422 00:21:33,489 --> 00:21:35,162 متاسفم 423 00:21:35,163 --> 00:21:38,583 بیا عزیزم، بیا غلت بزنیم. 424 00:21:38,884 --> 00:21:42,415 - اما... اما... کوجیزی... - ما... 425 00:21:42,416 --> 00:21:45,596 شاید پوشکش... 426 00:21:47,534 --> 00:21:49,313 میدونی... 427 00:21:49,314 --> 00:21:52,322 حتی برام مهم نیست که ... 428 00:21:52,323 --> 00:21:55,683 منظورم این است که ... 429 00:21:58,824 --> 00:22:00,891 بیا اینجا 430 00:22:00,892 --> 00:22:02,080 بیا اینجا 431 00:22:02,081 --> 00:22:04,075 من از اون بچه متنفرم 432 00:22:04,076 --> 00:22:06,896 بچه ها احمق هستند 433 00:22:10,154 --> 00:22:12,346 - چهل ثانیه و در حال شمارش. - عالی 434 00:22:12,347 --> 00:22:15,593 حالا شما می خواهید در جنوب شرقی بایستید بنابراین ماهواره عکس خوبی از شما دریافت می کند. 435 00:22:15,594 --> 00:22:16,628 - همینجا؟ - بله 436 00:22:16,629 --> 00:22:20,444 عالیه حالا خودتو بگیر دست از روی شانه هایم بردارید 437 00:22:20,445 --> 00:22:21,441 زمان؟ 438 00:22:21,442 --> 00:22:24,014 ماهواره باید عکس را در ... 439 00:22:24,015 --> 00:22:25,305 هفده ثانیه 440 00:22:25,306 --> 00:22:28,906 خوب، حالا کسی با من صحبت نمی کند. 441 00:22:29,722 --> 00:22:32,022 شو شو، زنبور عسل. 442 00:22:32,023 --> 00:22:34,157 چهارده... سیزده... 443 00:22:34,158 --> 00:22:35,588 دوازده... یازده... 444 00:22:35,589 --> 00:22:37,629 دوازده. 445 00:22:38,162 --> 00:22:39,730 هشت ... هفت ... 446 00:22:39,731 --> 00:22:41,669 هشت 447 00:22:41,670 --> 00:22:43,530 گربه 448 00:22:44,293 --> 00:22:46,615 شو! زنبور عسل! شو! این زنبور بدی است! 449 00:22:46,616 --> 00:22:47,922 شو! 450 00:22:47,923 --> 00:22:49,492 سه... 451 00:22:49,493 --> 00:22:51,473 دو... 452 00:22:51,931 --> 00:22:53,791 حالا! 453 00:22:56,356 --> 00:22:58,156 نه! 454 00:22:58,163 --> 00:23:04,063 همگام سازی و اصلاحات توسط P2Pfiend. www.addic7ed.com. 455 00:23:04,113 --> 00:23:08,663 تعمیر و همگام سازی توسط Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0